龙溪菠萝包

将龙溪话、博罗话、客家话连起来就可以了。
基本上这个难不到我。

吉book菜

涯都唔晓讲客家话，冇囹意思。

white囝

原帖由 剑心 于 2008-4-28 19:46 发表
概日，剑魔--独孤求败发俾涯的，原来就系甘样呃：

五一快到了。涯唔知送麦计奔疑。鸡公又唔大，鸡麻又赖步，想捉两只鸭麻坐单车来看疑。唉，猪麻又转斗，牛又矛人掌，十分唔得闲，希望疑理解


甘样呢，涯就改 ...

五一快到了 , 我不知道送什么东西给你。公鸡又不够大个,母鸡又在暖蛋,想买两个鸭子坐着单车来看你。唉,猪在猪笼里转来转去，家里条牛又没人去看, 抽不出时间,希望你理解。

OK么？？？

剑心

不太对

codedemon

小白
猪在猪笼里转来转去

这个不对了

陈年老窖

原帖由 剑心 于 2008-4-28 19:46 发表
概日，剑魔--独孤求败发俾涯的，原来就系甘样呃：

五一快到了。涯唔知送麦计奔疑。鸡公又唔大，鸡麻又赖步，想捉两只鸭麻坐单车来看疑。唉，猪麻又转斗，牛又矛人掌，十分唔得闲，希望疑理解


这个对不:
五一快到了 , 我不知道送什么东西给你。公鸡还没长大,母鸡又在抱窝,想捉两个母鸭坐着单车来看你。唉,母猪怀上了，牛又没人看, 十分没空,希望你理解。

剑心

想捉两个母鸭坐着单车来看你

母猪怀上了，牛又没人看

陈年老窖

这个呢:

想捉两个母鸭坐单车去看你

母猪又生了一窝仔，又没有人放牛

[ 本帖最后由 陈年老窖 于 2008-5-3 11:47 编辑 ]

white囝

猪麻又转斗 我用客家说这句话都不明是什么意思。。。郁闷~

陈年老窖

"又生了一窝仔"咯..........